Submagic ابزار آنلاین ویرایش ویدیوی کوتاه با هوش مصنوعی است. ویدیوی خام یا بلند را بارگذاری می‌کنید و ابزار گفتار را تشخیص می‌دهد، زیرنویس متحرک و استایل‌دار می‌گذارد، در صورت نیاز تصاویر پوششی (b-roll) و افکت صوتی اضافه می‌کند و از ویدیوی بلند چند کلیپ کوتاه برای شبکه‌های اجتماعی می‌برد. تمرکزش روی ظاهر جذاب زیرنویس است، نه ویرایش حرفه‌ای تایم‌لاین.

Submagic به چه کاری می‌آید؟#

  • زیرنویس متحرک: تولیدکننده‌ی محتوا با کلمه‌های برجسته و ایموجی، زیرنویس پرجنب‌وجوش می‌گیرد.
  • بریدن پادکست به کلیپ: از یک مصاحبه‌ی بلند چند کلیپ کوتاه برای انتشار استخراج می‌شود.
  • b-roll خودکار: تصاویر پوششی متناسب با گفتار روی ویدیو قرار می‌گیرد.
  • ویرایش با متن: سکوت و بخش‌های اضافه را از روی متن پیاده‌شده حذف می‌کنید.
  • آماده‌سازی برای چند پلتفرم: ویدیو را به قالب عمودی و مناسب هر شبکه درمی‌آورید.

نقاط قوت و ضعف#

قوت‌ها:

  • زیرنویس‌های پویا و جذاب با قالب‌های آماده.
  • صرفه‌جویی زیاد در زمان ویرایش ویدیوی کوتاه.
  • بریدن خودکار کلیپ از ویدیوی بلند.
  • ویرایش از روی متن، بدون تایم‌لاین پیچیده.

ضعف‌ها:

  • جای یک ویرایشگر کامل را نمی‌گیرد و برای پروژه‌ی بلند مناسب نیست.
  • پولی است و ویدیوی بلندتر هزینه‌ی بیشتری دارد.
  • تشخیص گفتار فارسی و چینش راست‌به‌چپ قابل‌اعتماد نیست.
  • b-roll و افکت‌های خودکار گاهی نامرتبط‌اند و باید حذف شوند.

نسخه‌ی رایگان و قیمت#

Submagic عمدتاً با اشتراک کار می‌کند و ممکن است دوره‌ی آزمایشی یا سطح محدود داشته باشد. هزینه به حجم و طول ویدیو بستگی دارد. قیمت‌های روز را در سایت رسمی ببینید.

فارسی و استفاده از ایران#

زیرنویس فارسی در حد پایه ممکن است اما غلط‌های املایی و چینش راست‌به‌چپ را باید بررسی کنید. از ایران فیلترشکن و برای اشتراک پرداخت بین‌المللی لازم است.

جایگزین‌های Submagic#

  • Captions: اپلیکیشن موبایل با زیرنویس، آواتار و دوبله.
  • Opus Clip: تمرکز بر بریدن کلیپ‌های وایرال از ویدیوی بلند.
  • CapCut: ویرایشگر کامل و رایگان با زیرنویس خودکار.
  • VEED: ویرایشگر آنلاین با زیرنویس و ترجمه.