Mistakes of native speakers in English
Identifies and fixes mistakes caused by thinking in your first language.
This Prompt What does it do?
Identifies and fixes mistakes caused by thinking in your first language.
Full text Prompt
List 15 common English mistakes Persian speakers make (literal translations, prepositions, verb tenses) with the wrong example, the correct form and the reason. Then give me 5 incorrect sentences to fix myself.
English version (for image and video models)
List 15 common English mistakes Persian speakers make (literal translations, prepositions, verb tenses) with the wrong example, the correct form and the reason. Then give me 5 incorrect sentences to fix myself.
Build a custom version for your project
Write your project details; to the end of Prompt is added, and you get a file that is given to the AI without extra explanation. Everything is built in your browser and no data goes to the server.
Preview of the final file
Frequently asked questions
Prompt “Mistakes of native speakers in English” — how do I use it?
Click the copy button, fill in any variables under “Fill in the variables”, and paste the text into ChatGPT, Claude, Gemini . For an answer in your language, add at the end: “Answer in my language”.
Is using this prompt free?
Yes. This prompt is from the collection awesome-persian-prompts With license CC0-1.0 collected and free for personal and commercial use.
پرامپتها مرتبط در “ترجمه و زبان”
AllBuilds a balanced hashtag set for discovery in search and Explore.
Gives an inspiring image for interior designers, carpet shops or home decor posts.
Section-by-section Duolingo test practice with an estimated score and tips.
A categorised keyword table with search intent for content planning.
Ports code to another language while respecting that language's native style.
Designs a comprehensive language-quality test for comparing AI models.