# Qwen

> مساعد مجاني ونماذج مفتوحة المصدر من علي بابا، من المحادثة والبرمجة إلى إنشاء الصور وتحريرها

- سازنده: Alibaba
- دسته: چت‌بات و دستیار
- قیمت: رایگان
- زبان فارسی: فارسی خوب
- دسترسی از ایران: از ایران فقط با فیلترشکن باز می‌شود (بررسی 2026-09-30)
- پلتفرم‌ها: وب، آیفون، اندروید، ویندوز، مک، API
- رتبه در فهرست دیباگ: 21
- سایت رسمی: https://chat.qwen.ai
- معرفی کامل: https://di9.ir/blog/ar/%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9/qwen

Qwen (تلفظ: «چِوِن») نام دستیار هوش مصنوعی و خانواده‌ی مدل‌های زبانی شرکت چینی علی‌باباست. نسخه‌ی وب آن که قبلاً Qwen Chat نام داشت، حالا با نام Qwen Studio در دسترس است و همه‌ی داده‌ها و امکانات قبلی سر جایشان مانده‌اند. تفاوت اصلی Qwen با رقبای غربی این است که هم دستیار آن رایگان است و هم بخش بزرگی از مدل‌هایش با مجوز آزاد منتشر می‌شوند؛ یعنی می‌توانید همان مدل را دانلود کنید و روی کامپیوتر یا سرور خودتان بدون اینترنت اجرا کنید.

## Qwen به چه کاری می‌آید؟

- **گفتگو و نوشتن:** پیش‌نویس ایمیل، متن معرفی محصول یا خلاصه‌ی یک مقاله‌ی انگلیسی را به فارسی می‌گیرید؛ حالت «فکر کردن» برای مسئله‌های سخت‌تر هم هست.
- **برنامه‌نویسی:** برنامه‌نویس ساختار یک API در لاراول یا یک صفحه‌ی کامل HTML را می‌خواهد و خروجی را همان‌جا پیش‌نمایش می‌بیند.
- **تحلیل فایل و تصویر:** دانشجو PDF جزوه یا عکس یک نمودار را بارگذاری می‌کند و توضیح و خلاصه می‌گیرد.
- **ساخت و ویرایش تصویر:** برای پست اینستاگرام تصویر می‌سازد یا پس‌زمینه‌ی عکس محصول را با یک جمله عوض می‌کند.
- **اجرای محلی و خصوصی:** شرکتی که نمی‌خواهد داده‌ی مشتری از سرورش خارج شود، یکی از مدل‌های متن‌باز Qwen را روی سرور خودش راه می‌اندازد.

## نقاط قوت و ضعف

**قوت‌ها:**
- دستیار کاملاً رایگان با امکانات زیاد: جستجوی وب، تحلیل فایل، تصویر و گفتگوی صوتی
- مدل‌های متن‌باز در اندازه‌های مختلف، از مدل کوچک برای لپ‌تاپ تا مدل بزرگ برای سرور
- کیفیت خوب در کدنویسی و ریاضی
- فارسی قابل قبول در مدل‌های بزرگ

**ضعف‌ها:**
- داده‌ها روی سرورهای یک شرکت چینی پردازش می‌شود؛ برای اطلاعات حساس مناسب نیست
- در موضوع‌های سیاسیِ مربوط به چین پاسخ سانسورشده یا طفره‌آمیز می‌دهد
- مثل همه‌ی مدل‌های زبانی گاهی با اطمینان اطلاعات غلط می‌دهد
- دسترسی مستقیم از ایران طبق گزارش‌ها محدود شده است

## نسخه‌ی رایگان و قیمت

استفاده از Qwen Studio در وب و اپلیکیشن رایگان است و اشتراک پولی ندارد؛ فقط در ساعت‌های شلوغ ممکن است کند شود. مدل‌های متن‌باز را هم رایگان دانلود می‌کنید و هزینه‌تان فقط سخت‌افزار است. توسعه‌دهنده‌ها برای استفاده از API رسمی باید به‌ازای مصرف پول بدهند. قیمت‌های روز را در سایت رسمی ببینید.

## فارسی و استفاده از ایران

Qwen فارسی را خوب می‌فهمد و در مدل‌های بزرگ، متن روان و قابل استفاده می‌نویسد؛ هرچند گاهی جمله‌ها ترجمه‌وار می‌شوند و نیم‌فاصله را همیشه رعایت نمی‌کند. مدل‌های کوچک متن‌باز در فارسی ضعیف‌ترند.

کاربران ایرانی گزارش داده‌اند که سایت و API رسمی Qwen از IP ایران خطای دسترسی می‌دهند. علی‌بابا توضیح رسمی نداده، پس وضعیت ممکن است تغییر کند. راه مطمئن‌تر، اجرای مدل متن‌باز روی سیستم خودتان است؛ فقط دانلود فایل مدل ممکن است فیلترشکن بخواهد.

## شروع کار در سه قدم

1. وارد سایت رسمی یا اپلیکیشن Qwen Studio شوید و با ایمیل یا حساب گوگل ثبت‌نام کنید.
2. برای سؤال‌های ساده حالت عادی و برای مسئله‌های سخت حالت «فکر کردن» را انتخاب کنید.
3. اگر اجرای محلی می‌خواهید، یک مدل کوچک Qwen را با ابزارهایی مثل Ollama یا LM Studio امتحان کنید.

## جایگزین‌های Qwen

- [DeepSeek](/blog/ابزار/deepseek): رقیب چینی و متن‌باز که در استدلال و کدنویسی شهرت دارد.
- [Kimi](/blog/ابزار/kimi): در کار با متن‌های خیلی بلند و کارهای ایجنتی قوی است.
- [GLM](/blog/ابزار/glm): مدل متن‌باز Z.ai که برای کدنویسی و ایجنت‌ها طراحی شده است.
- [ChatGPT](/blog/ابزار/chatgpt): همه‌کاره‌تر و فارسی‌اش روان‌تر است، ولی رایگانش محدودتر است.

برای آشنایی بیشتر، [مدل‌های متن‌باز هوش مصنوعی: چه هستند و کی به کار می‌آیند](/blog/مدل-متن-باز-چیست) و [اجرای هوش مصنوعی روی کامپیوتر شخصی](/blog/اجرای-هوش-مصنوعی-روی-کامپیوتر) را بخوانید و پیش از فرستادن داده‌ی کاری، [چه چیزهایی را هرگز به هوش مصنوعی ندهیم: کلید، رمز و داده‌ی مشتری](/blog/امنیت-و-حریم-خصوصی-در-هوش-مصنوعی) را مرور کنید.

## پرسش‌های متداول

### هل Qwen مجاني؟

نعم. نسخة الويب وتطبيق Qwen مجانيان دون اشتراك، ويمكنك تنزيل نماذجه المفتوحة وتشغيلها دون دفع. وحده استخدام واجهة علي بابا الرسمية (API) مدفوع بحسب الاستهلاك.

### هل يدعم Qwen اللغة العربية؟

يتعامل مع لغات عدة ويكتب نصوصا مقبولة، وتكون جودة نماذجه الكبيرة أقرب إلى المساعدات المعروفة. أما النماذج الأصغر التي تعمل على الحاسوب الشخصي فهي أضعف في اللغات غير الإنجليزية والصينية.

### ما الفرق بين Qwen وDeepSeek؟

كلاهما صيني وقوي ومفتوح المصدر. لدى Qwen ميزات جانبية أكثر مثل إنشاء الصور وتحريرها والمحادثة الصوتية ونماذج صغيرة متنوعة للتشغيل المحلي، بينما يركز DeepSeek أكثر على الاستدلال والبرمجة.

---
منبع: https://di9.ir/blog/ar/%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9/qwen — فهرست کامل: https://di9.ir/blog/ar/%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A