# ElevenLabs

> تبدیل متن به گفتار طبیعی، شبیه‌سازی صدا و دوبله‌ی خودکار ویدیو به ده‌ها زبان

- سازنده: ElevenLabs
- دسته: صدا، گفتار و موسیقی
- قیمت: رایگان + اشتراک
- زبان فارسی: فارسی ضعیف
- دسترسی از ایران: از ایران فقط با فیلترشکن باز می‌شود — سرویس ایران را پشتیبانی نمی‌کند و بدون فیلترشکن باز نمی‌شود؛ اشتراک و شبیه‌سازی حرفه‌ای صدا کارت بین‌المللی می‌خواهد. (بررسی 2026-09-30)
- پلتفرم‌ها: وب، آیفون، اندروید، API
- رتبه در فهرست دیباگ: 13
- سایت رسمی: https://elevenlabs.io
- معرفی کامل: https://di9.ir/blog/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1/elevenlabs

ElevenLabs شرکت هوش مصنوعی صوتی است که بنیان‌گذارانش لهستانی‌اند و دفتر اصلی‌اش در آمریکا و لندن است. محصول اصلی‌اش تبدیل متن به گفتاری است که شبیه صدای واقعی انسان است، با مکث، تأکید و احساس. کنار آن، شبیه‌سازی صدا، دوبله‌ی خودکار ویدیو، تبدیل گفتار به متن، جلوه‌ی صوتی، ساخت موسیقی و ایجنت‌های صوتی برای تماس تلفنی هم دارد. تفاوت اصلی‌اش با رقبا کیفیت و طبیعی بودن صداست که آن را به استاندارد این حوزه تبدیل کرده است.

## ElevenLabs به چه کاری می‌آید؟

- **صداگذاری ویدیو:** تولیدکننده‌ی محتوای یوتیوب متن را می‌دهد و گوینده‌ی حرفه‌ای انگلیسی یا چندزبانه برای ویدیو می‌گیرد.
- **کتاب صوتی:** نویسنده یا ناشر، متن کتاب را با صدای ثابت و فصل‌بندی‌شده به فایل صوتی تبدیل می‌کند.
- **دوبله‌ی خودکار:** مدرس دوره‌ی آنلاین ویدیوی فارسی‌اش را به انگلیسی یا عربی دوبله می‌کند و صدای خودش حفظ می‌شود.
- **شبیه‌سازی صدای خود:** پادکستر با نمونه‌ی صدای خودش، اصلاح‌های کوچک را بدون ضبط دوباره انجام می‌دهد.
- **تبدیل گفتار به متن:** مصاحبه یا جلسه‌ی ضبط‌شده را به متن با تفکیک گوینده تبدیل می‌کند.
- **ایجنت صوتی:** کسب‌وکار برای پاسخ‌گویی تلفنی یا پشتیبانی صوتی سایت، دستیار گفتاری می‌سازد.

## نقاط قوت و ضعف

**قوت‌ها:**
- طبیعی‌ترین صداهای تبدیل متن به گفتار در بازار
- کتابخانه‌ی بزرگ صدا و پشتیبانی از ده‌ها زبان
- شبیه‌سازی صدا با نمونه‌ی کوتاه
- API قوی برای توسعه‌دهنده‌ها و ساخت ایجنت صوتی

**ضعف‌ها:**
- کیفیت فارسی از انگلیسی به‌وضوح پایین‌تر است
- نسخه‌ی رایگان سهمیه‌ی کمی دارد و برای استفاده‌ی تجاری مجاز نیست
- مصرف اعتبار در متن‌های بلند سریع است
- امکان سوءاستفاده برای جعل صدا وجود دارد و مخاطب به صدای ساختگی بی‌اعتماد می‌شود

## نسخه‌ی رایگان و قیمت

ElevenLabs فریمیوم است. نسخه‌ی رایگان سهمیه‌ی ماهانه‌ی محدودی برای آزمایش دارد و استفاده‌ی تجاری را پوشش نمی‌دهد. اشتراک‌های پولی سهمیه‌ی بیشتر، حق استفاده‌ی تجاری، شبیه‌سازی سریع و حرفه‌ای صدا و کیفیت خروجی بالاتر را می‌دهند. API هم بر اساس مصرف محاسبه می‌شود. قیمت‌های روز را در سایت رسمی ببینید.

## فارسی و استفاده از ایران

مدل‌های جدیدتر ElevenLabs فارسی را پشتیبانی می‌کنند و بخش تبدیل گفتار به متن هم فارسی را می‌شناسد. کیفیت صدای فارسی برای کارهای غیررسمی قابل‌قبول است، اما در تلفظ کسره‌ی اضافه، کلمه‌های هم‌نویسه مثل «کرم» و اسم‌های خاص خطا دارد. برای کار حرفه‌ای، متن را با اعراب‌گذاری یا املای آوایی کلمه‌های مشکل‌دار آماده کنید و خروجی را کامل گوش دهید.

ElevenLabs ایران را پشتیبانی نمی‌کند و بدون فیلترشکن باز نمی‌شود. ثبت‌نام با ایمیل یا حساب گوگل ممکن است و نسخه‌ی رایگان کار می‌کند، ولی خرید اشتراک کارت بین‌المللی می‌خواهد.

## شروع کار در سه قدم

1. ثبت‌نام کنید و در بخش تبدیل متن به گفتار، یک صدای آماده و مدل چندزبانه انتخاب کنید.
2. یک پاراگراف کوتاه بسازید و تنظیمات ثبات و شباهت صدا را امتحان کنید.
3. پیش از تولید متن بلند، کلمه‌های مشکل‌دار را اصلاح کنید تا اعتبار هدر نرود.

## جایگزین‌های ElevenLabs

- [Murf AI](/blog/ابزار/murf): تمرکز بر صداگذاری ارائه و ویدیوی آموزشی با ویرایشگر ساده.
- [Speechify](/blog/ابزار/speechify): بیشتر برای شنیدن متن و کتاب است تا تولید صدای حرفه‌ای.
- [Descript](/blog/ابزار/descript): ویرایش صدا و ویدیو از روی متن با امکان صداسازی.
- [HeyGen](/blog/ابزار/heygen): اگر علاوه بر صدا، آواتار و ویدیوی سخنگو هم می‌خواهید.

صدای جعلی یکی از رایج‌ترین ابزارهای کلاهبرداری شده است؛ [کلاهبرداری با هوش مصنوعی: صدای جعلی، فیشینگ و راه تشخیص](/blog/کلاهبرداری-با-هوش-مصنوعی) را بخوانید. برای ترکیب صدا با تصویر هم [ساخت و ویرایش ویدیو با هوش مصنوعی: چه ممکن است و چه نه](/blog/ویدیو-با-هوش-مصنوعی) کمک می‌کند.

## پرسش‌های متداول

### آیا ElevenLabs رایگان است؟

نسخه‌ی رایگان با سهمیه‌ی ماهانه‌ی کم برای آزمایش دارد که استفاده‌ی تجاری را پوشش نمی‌دهد و ذکر نام ElevenLabs را می‌خواهد. برای استفاده‌ی تجاری، سهمیه‌ی بیشتر و شبیه‌سازی حرفه‌ای صدا باید اشتراک بخرید.

### ElevenLabs صدای فارسی دارد؟

بله، مدل‌های جدیدتر آن فارسی را پشتیبانی می‌کنند و تبدیل گفتار فارسی به متن هم دارد. کیفیت فارسی قابل‌قبول است اما هنوز در تلفظ کسره‌ی اضافه، کلمه‌های هم‌نویسه و اسم‌های خاص اشتباه می‌کند.

### ElevenLabs در ایران کار می‌کند؟

بدون فیلترشکن نه. سرویس ایران را پشتیبانی نمی‌کند و برای خرید اشتراک کارت بین‌المللی لازم است.

### شبیه‌سازی صدای دیگران با ElevenLabs مجاز است؟

فقط با اجازه‌ی صاحب صدا. قوانین ElevenLabs شبیه‌سازی صدای دیگران بدون رضایت را ممنوع می‌کند و برای شبیه‌سازی حرفه‌ای، تأیید صوتی از خود صاحب صدا می‌خواهد.

---
منبع: https://di9.ir/blog/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1/elevenlabs — فهرست کامل: https://di9.ir/blog/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C